нет гарантий中文是什么意思

• 保不住

• "гарантийный" 中文翻译 :    保证的保障的〔形〕保证的，担保的；担保用的. ～ое письм`о保证书. ～ рем`онт保修.
• "гарантийный пакет акций" 中文翻译 :    保证股
• "гарантия" 中文翻译 :    名词 保证保障〔阴〕担保，保证；保障. наджная ～可靠的保证. час`ы с ～ией на год保修一年的钟表. ～ усп`еха成功的保证. ～ выполн`ения пл`ана完成计划的保证. ～ от кр`изисов保障不发生危机. явл`яться важн`ейшей ～ией поб`еды是胜利的最重要的保障. Никт`о не мог дать ～ии, что эксперим`ент зак`ончится уд`ачно. 谁也不能担保试验一定成功。
• "аварийная гарантия" 中文翻译 :    性能保证书
• "негарантированный" 中文翻译 :    动机不纯的
• "гарантийная сумма" 中文翻译 :    押柜押柜银证据金押柜钱押板
• "гарантийное письмо" 中文翻译 :    符信保证书
• "гарантийный залог" 中文翻译 :    押标金证据金
• "гарантийный фонд" 中文翻译 :    进庄垫头保证金
• "гарантирующий" 中文翻译 :    保险
• "система гарантий" 中文翻译 :    保障监督制度
• "безопасность не гарантируется" 中文翻译 :    安全无保障
• "доклад о выполнении гарантий" 中文翻译 :    保障执行情况报告
• "соглашение о применении гарантий" 中文翻译 :    实施保障协定
• "департамент гарантий" 中文翻译 :    安全保障部
• "гарантийный аккредитив" 中文翻译 :    备用信用证
• "гарантийная квитанция" 中文翻译 :    保单
• "негативная гарантия безопасности" 中文翻译 :    消极的安全保证
• "начальная точка применения гарантий магатэ" 中文翻译 :    原子能机构保障监督的起点
• "гарант" 中文翻译 :    〔阳〕保人.
• "непременная гарантия" 中文翻译 :    孚
• "партнерство в интересах развития детей ганы" 中文翻译 :    加纳儿童发展伙伴方案
• "четырехстороннее соглашение о гарантиях" 中文翻译 :    四方保障协定
• "соглашение о дорбровольном применении гарантий" 中文翻译 :    自愿交保协定
• "нет выхода" 中文翻译 :    没法没辙没法儿没法子无法没门儿没门
• "нет входа" 中文翻译 :    禁止通行

• 不能保证有些国家不会对该文书附上解释性声明。
  Нет гарантий, что государства не будут прилагать заявления о толковании к данному инструменту.
• 即便在已有基础设施的地方，也不能保障用水安全。
  Даже при наличии необходимой инфраструктуры нет гарантий того, что вода безопасна для употребления.
• 不过，仅仅资助建造基础设施还不能实现千年发展目标。
  Даже при наличии необходимой инфраструктуры нет гарантий того, что вода безопасна для употребления.
• RC6没有被AES选择，因为它不能保证RC6是免费的。
  Так как RC6 не был выбран в качестве AES, то нет гарантий, что его использование является свободным.
• 谁也无法保证法院不会沦为最强大国家实行干涉主义的统治工具。
  Нет гарантий того, что Суд не превратится в орудие интервенционизма и господства самых могущественных стран.
• 但是,无法确定一项共同行动是否为最宜于防止紧张局势的机制。
  Между тем нет гарантий того, что actio popularis представляет собой наиболее уместный механизм ее устранения.
• 这不是一项轻而易举的任务，不能保证我们能最[后後]达成协定。
  Задача будет непростой, и нет гарантий того, что в итоге будет достигнуто соглашение.
• 遗憾的是，并非所有的国家都能保证和预期从这一进程中获得利益。
  К сожалению, нет гарантий того, что ожидаемые от этого процесса выгоды будут доступны всем странам.
• 奇怪的是，法院竟然拒绝这一要求，理由是它不能获保证证人将会出庭作证。
  Любопытно, что суд отклонил ходатайство прокуратуры на том основании, что у него нет гарантий явки свидетелей.